Notizie a colpo d'occhio

23.03.2007
Siti web. Mediocre l’offerta plurilingue delle stazioni sciistiche svizzere
Quanto a presenza plurilingue sui siti internet, le stazioni sciistiche svizzere hanno ottenuto risultati piuttosto scadenti. Ciò è emerso da uno studio comparativo svolto dallo specialista ginevrino Laurent Vanat. Nell’ambito di questo studio sono stati presi in considerazione i siti internet delle 50 maggiori stazioni sciistiche svizzere.
» Leggi la notizia

10.03.2007
Troppi anglicismi. Il Consiglio federale rimprovera la Posta.
Il Consiglio federale ha ammonito ieri la Posta a causa della preoccupante crescita di anglicismi utilizzati per denominare i suoi prodotti. Deludente per il governo è inoltre il fatto che il gigante giallo non rispetti le direttive, personalmente varate, concernenti l’impiego di parole ed espressioni angloamericane.
» Leggi la notizia

21.02.2007
21 febbraio: Giornata internazionale della lingua madre
Nel 1999 l'UNESCO ha proclamato il 21 febbraio "Giornata internazionale della lingua madre". L'annuale giornata commemorativa mira a ricordare l'esistenza, a livello mondiale, di più di 6000 lingue, svariate delle quali vengono parlate da meno di 10000 persone e sono pertanto in pericolo.
» Leggi la notizia

07.02.2007
Cinema. Dopo l'interprete non poteva mancare la traduttrice
Dopo il thriller politico "The Interpreter" di Sydney Pollack è arrivata anche "La Traductrice" di Elena Hazanov. La nuova produzione svizzero-russa, che verrà proiettata da oggi sugli schermi della Svizzera francese, non ha però molto in comune con il successo hollywoodiano del 2005.
» Leggi la notizia

29.01.2007
Windows Vista a Riga è un “pollastro”!
Dopo lunghe esitazioni, Microsoft ha finalmente lanciato oggi sul mercato Windows Vista, il suo nuovo sistema operativo. L'orgoglioso successore di Windows XP è stato presentato come "tecnologia che fa spettacolo", certo, soprattutto in Lettonia, dove lo spettacolo è oltretutto comico.
» Leggi la notizia