News: Die letzten Schlagzeilen im Überblick

22. Jun. 2007
Eine Woche ganz unter dem Zeichen der Sprachen
Bündner Sprachengesetz, Zürcher Integrationsgesetz, Frühenglisch im Aargau und Dolmetscher für Parlamentskommissionen. In der Schweiz stand die letzte Frühlingswoche ganz unter dem Zeichen der Sprachen. Ein kurzer Rückblick auf die wichtigsten Ereignisse.
» Meldung lesen

21. Jun. 2007
Mundartwelle auf Landeskarten gestoppt
Vor rund zwei Jahren legte das Bundesamt für Landestopographie den ersten Entwurf eines neuen Leitfadens vor, um die Schreibweise von Lokalnamen in der Schweiz zu vereinheitlichen. Dieser Leitfaden sah vor, dass Lokalnamen auch dem örtlichen Dialekt angepasst werden können. Was früher Ausnahme war, sollte zur Regel gemacht werden: Schreibformen wie Bärg, Fäld, Sunnegg oder Rhyboum statt Berg, Feld, Sonnegg oder Rheinbaum wären demnach erlaubt.
» Meldung lesen

23. Mar. 2007
Mehrsprachige Websites: Schweizer Skigebiete durchschnittlich
Skigebiete in der Schweiz schneiden bei ihren Webauftritten in Sachen Sprachen eher durchschnittlich ab. Dies geht unter anderem aus einer Vergleichsstudie des Genfer Spezialisten Laurent Vanat hervor. Untersucht wurden dabei die Websites der 50 grössten Schweizer Skigebiete.
» Meldung lesen

10. Mar. 2007
Anglizismen: Bundesrat erteilt Post einen Rüffel
Der Bundesrat rügte gestern die zunehmende Verwendung von Anglizismen für Produktbezeichnungen bei der Schweizer Post. Er bedauerte, dass der gelbe Riese seine eigenen Richtlinien über die Verwendung angloamerikanischer Ausdrücke nicht einhalte.
» Meldung lesen

21. Feb. 2007
21. Februar: Internationaler Tag der Muttersprache
1999 beschloss die UNESCO, den 21. Februar zum „Internationalen Tag der Muttersprache" zu ernennen. Der jährliche Gedenktag wird genutzt, um die Aufmerksamkeit auf die Existenz von weltweit über 6000 Sprachen zu lenken.
» Meldung lesen